丸太小屋とは、英語に直すと「Log Cabin」。
つまり、あなたが想像しているとおり、ログハウスのような建物を意味します。
そして、「大谷翔平と一緒に丸太小屋に住みたい」というような丸太小屋構文が流行っていますよね。
この元ネタは何で、どういう意味なんでしょうか。
丸太小屋構文について調べてみると、なんと2017年頃から使われていることが判明しました。
しかも、丸太小屋構文に関する論文まであるではありませんか！
そこで今回は、丸太小屋構文の元ネタと最近エンゼルスへ移籍してきたジオリとも大谷翔平の丸太小屋の住人になりたがっている説についてお伝えします。
大谷翔平の丸太小屋構文の元ネタ
Comment
by u/BallGullible2594 from discussion 私はWirtualではありませんが、rioluさんと一緒に森の中の丸太小屋に住みたいです。
in TrackMania
こちらは、2022年8月に再投稿されたもの。
大谷翔平に関する丸太小屋の元ネタはreddit
This is just a meme（訳：これはただのジョークです）
original（訳：オリジナル）
私は同性愛者ではありませんが、大谷翔平さんと一緒に森の中の丸太小屋に住みたいです。
私たちはセックスをすることはないでしょう。
しかし彼が臀部を引き締めながら木を切るとき、次第に汗ばむ裸の上半身を、キッチンの窓から見ていた私は密かに腰の炎を燃やします。
私は階段を上って、自慰行為をするでしょう。
私は翔平を頭から追い出そうと、必死に女性の身体を想像しますが、それが無意味なことを知っています。
最終的に私は絶頂に達することができないでしょう。
そして私は怒りと切なさを感じながら階下に戻ります。
時には私たちはテーブル越しに目を合わせることがあるでしょう。
その瞬間、私たちは自分自身の内奥に潜む感情に、喜びを見出す暇もなく蓋をして、そしてそれぞれがしていたことに戻っていくのです。
ある日私たちの一人が死に、もう一人が丸太小屋の外に彼を埋めます。
それから彼は旅立った友人にちょっとした詩を書いて、そして真のプラトニックな愛なしには生きる理由を見出せずに自殺するでしょう。
reddit（https://www.reddit.com/r/TrackMania/comments/wlhzqo/私はwirtualではありませんがrioluさんと一緒に森の中の丸太小屋に住みたいです/ijtfwwq/?utm_source=share&utm_medium=web3x&utm_name=web3xcss&utm_term=1&utm_content=share_button）
大谷翔平選手の丸太小屋構文の元ネタは、2019年頃にredditのr/angelsbaseball（エンゼルスのコミュニティ）に投稿されたものです。
（現在、元ネタのオリジナルは削除されていますが、文章は全く同じです。）
redditとは、『【比較画像】レンフローとトラウトが似てる5つの特徴！海外の反応は？』でもお伝えしたとおり、アメリカ版の2ちゃんねるや5ちゃんねるのような掲示板のアプリで、無料で誰でも使用可能です。
ただ、redditは日本の掲示板ほど陰湿でネガティブな内容はなく、利用しやすい掲示板となっています。
丸太小屋構文の発祥はNYヤンキースファン
大谷翔平選手の丸太小屋構文は、2019年頃に投稿されたものを皮切りに広がっていきましたが、実は、元々は2017年頃からNYヤンキースファンが丸太小屋構文を使っていました。
自分のお気に入りの選手に向けて丸太小屋構文を使うことはもちろん、選手の写真などをイジる形で使うこともあるみたいですね。
この、アーロン・ジャッジ選手への丸太小屋構文などが良い例です。
他にもベーブ・ルースの丸太小屋構文など、「r/NYヤンキース」のコミュニティを見てみると、様々な丸太小屋構文が載っていて面白いですよ。
気になる場合は、一度redditを覗いてみてください。
丸太小屋構文はファンタジードラマが元ネタか？
少し疑問に思うのが、なぜNYヤンキースファンが丸太小屋構文を使うようになったかではないでしょうか。
先程お伝えしたとおり、NYヤンキースファンが丸太小屋構文を使うようになったのは2017年頃からなんですが、ちょうどその頃、「Game of Thrones」（ゲーム・オブ・スローンズ）というファンタジードラマが放送されていました。（2011-2019まで放送。）
Game of Thronesは、ロード・オブ・ザ・リングやダンジョンズ・ドラゴンズのようなダーク系ファンタジーです。
そのドラマには「ジョン・スノウ」という主要キャラクターが登場するんですが、そのジョン・スノウに対して書かれた文章が元ネタではないかと言われています。
つまり、Game of Thronesを見ていたNYヤンキースファンが、ジョン・スノウ宛の文章をお気に入りの選手宛に置き換えて使い始めたのが始まりということですよね。
アメリカ人が丸太小屋構文を使う理由
アメリカ人が丸太小屋構文を使う理由について、韓国の私立大学である延世（ヨンセ）大学校が調べた研究があります。
それによると、どうやらアメリカ人は丸太小屋構文を使う前から、野球選手の強さを称賛するためにホモセクシャルな表現をすることが多々あったそうですね。
そして、Game of Thronesで丸太小屋のくだりが出てきた時にそれをネタにして、強い選手に憧れているが見守る以外何もできない自分のことを「丸太小屋の住人」と呼ぶようになったみたいです。
延世大学校の丸太小屋構文に関する論文はこちらからご覧いただけます。（外部リンク）
ルーカス・ジオリトも腰の炎を燃やす?!
ホワイトソックスからエンゼルスへ移籍してきたルーカス・ジオリト投手ですが、この写真が「大谷に恋してる？」ということで話題となりましたよね。
完全に乙女な顔になっているジオリト選手に対して、ネット上では「丸太小屋へようこそ！」などと言われていたりもします。
もしかするとジオリト選手も、大谷翔平選手のファン同様、腰の炎を燃やすのかもしれません。
という冗談はさておき、彼は大谷翔平選手と一緒にプレーできることはもちろんのこと、それ以上に対戦せずに済むことが嬉しいと移籍後のインタビューに答えていましたよね。
ジオリト選手の大谷翔平選手との過去の対戦成績は、26打数8安打3本塁打打率3割と打ち込まれていることもあり、「味方でよかった」という表情でしょう。
エンゼルス初先発となったブルージェイズとの対戦では黒星がついてしまいましたが、今後の彼の活躍に期待していきましょう。
まとめ
大谷翔平選手の丸太小屋構文の元ネタについてお話しました。
元々は、NYヤンキースのファンが、応援している選手に対して使っていた構文なんですね。
そしてその前から、強い選手を称賛する意味でホモセクシャルな言葉を使用していたと。
なぜホモセクシャルな言葉を使うのかは、文化や宗教が強く関わっているからでしょう。
それにしても、小泉構文や広末構文などのネタ構文が日本にあるように、アメリカにもネタ構文があるんですね。
日本のネタ構文については、『Twitter5大ネタ構文まとめ！小泉・澤・広末・ヒス・おじさん』に記載していますので、合わせて確認しておきましょう。
